Qadir’s marbles
Qadir Nadery
Leo Bormans
The true story of a father on the run
‘A heartbreaking account, evocatively and grippingly described. A necessary book for anyone who has no idea what it means to be a refugee.’
– Stefan Hertmans
I know these kinds of books and stories well, but this fabulous book stands head and shoulders above them because it transcends anecdote and becomes literature. This story needs to be heard and read by everyone!’
– Wim Opbrouck
‘This book is an act of meaning.’
– Kader Abolah
Young Qadir grows up in a small village in Afghanistan with his mother’s dreams and the willpower of a father who won’t budge. His only possession: eight marbles. Everything breathes war. Everywhere, precious people are dying. Qadir sustains himself by working for the international troops coming to liberate his country. Until, pursued by the Taliban, he too has to flee the violence with his wife and children. Over the mountains and across the sea. After three months, they end up in Europe. But the Grand Porter won’t let them in. Piece by piece, Qadir loses the ringing marbles of his life. And yet there is hope.
Leo Bormans is a researcher, journalist and author of books such as ‘The World ‘Book of Happiness and ‘The World ‘Book of Hope’. When a refugee camp comes to his village, he happens to meet QADIR NADERY who is fleeing the war in Afghanistan. Thus is born a special friendship and eventually this book that ‘cried out to be written’. Together they wrote this story for a year.
ISBN: 9789401469661
De knikkers van Qadir
Qadir Nadery
Leo Bormans
Het waargebeurde verhaal van een vader op de vlucht
‘Een hartverscheurende relaas, beeldend en pakkend beschreven. Een noodzakelijk boek voor iedereen die geen idee heeft wat het betekent vluchteling te moeten zijn.’
– Stefan Hertmans
Ik ken dit soort boeken en verhalen goed, maar dit fabuleuze boek steekt er met kop en schouders bovenuit, omdat het de anekdote overstijgt en literatuur wordt. Dit verhaal moet gehoord worden en door iedereen gelezen!’
– Wim Opbrouck
‘Dit boek is een daad van betekenis.’
– Kader Abolah
De jonge Qadir groeit in een klein dorp in Afghanistan met de droomverhalen van zijn moeder en de wilskracht van een vader die van geen wijken wil weten. Zijn enige bezit: acht knikkers. Alles ademt oorlog. Overal sterven dierbare mensen. Qadir houdt zich overeind door te werken voor de internationale troepen die zijn land komen bevrijden. Tot ook hij, achtervolgd door de taliban, met vrouw en kinderen moet vluchten voor het geweld. Over de bergen en over de zee. Na drie maanden belanden ze in Europa. Maar de Grote Portier laat hen niet binnen. Stuk voor stuk verliest Qadir de rinkelende knikkers van zijn leven. En toch is er hoop.
Leo Bormans is onderzoeker, journalist en schrijver van boeken als ‘The World ‘Book of Happiness en ‘The World ‘Book of Hope’. Als er in zijn dorp een vluchtelingenkamp komt, onmoet hij toevallig QADIR NADERY die op de vlucht is voor de oorlog in Afghanistan. Zo ontstaat een bijzondere vriendschap en uiteindelijk ook dit boek dat ‘schreeuwde om geschreven te worden’. Samen schreven ze een jaar lang aan dit verhaal.
ISBN 9789401469661