Rechtvaardigheid betekent niet alleen dat er een oordeel wordt gevormd. Ware rechtvaardigheid vraagt ook het vermogen om te erkennen wanneer een oordeel niet langer overeenstemt met de werkelijkheid — en de wijsheid en menselijkheid om het te herstellen.
Justice is not only the ability to make a judgment. It is the ability to recognise when a judgment no longer reflects reality and to have the wisdom and humanity to correct it.
Page Description
A judgment can change a life forever. This page examines what happens when a legal conclusion becomes disconnected from reality, and why justice needs the courage to correct itself.
A judgment is meant to bring clarity, truth, and justice. But what happens when a judgment no longer reflects reality?
The consequences can be profound. A person’s freedom, reputation, relationships, education, and future can be shaped by a conclusion that has become disconnected from the facts.
The greatest challenge for any justice system is not only to make decisions, but also to recognise when those decisions no longer correspond with reality — and to have the wisdom and humanity to correct them.
“
Een oordeel is bedoeld om duidelijkheid, waarheid en rechtvaardigheid te brengen. Maar wat gebeurt er wanneer een oordeel niet langer overeenkomt met de werkelijkheid?
De gevolgen kunnen ingrijpend zijn. Vrijheid, reputatie, relaties, opleiding en de toekomst van een mens kunnen worden bepaald door een conclusie die losgeraakt is van de feiten.
De grootste uitdaging voor elk rechtssysteem is niet alleen om beslissingen te nemen, maar ook om te erkennen wanneer die beslissingen niet langer overeenstemmen met de werkelijkheid — en de wijsheid en menselijkheid te hebben om ze te corrigeren.
“
1 The Struggle Between Truth and the Stories We Choose to Believe
The challenge of keeping judgment connected to reality does not exist only in individual cases. It also concerns how societies remember the past, understand injustice, and preserve the truth.
De uitdaging om oordelen opnieuw in verbinding te brengen met de werkelijkheid beperkt zich niet tot individuele gevallen. Ze raakt ook aan de manier waarop samenlevingen omgaan met het verleden, onrecht begrijpen en de waarheid bewaren.
Bryan Stevenson on the “Enduring Evil of Slavery” and Trump’s Attempt to Rewrite History
A
E